看美剧是不少烤鸭在平时的日常爱好,不仅能够学到标准流畅的发音,如果选材不错,还能学到不少经典台词,环球君为大家进行了一些经典美剧台词盘点,看有没有你爱的那一部上榜哦~


1.

A woman has to earn the right to create her own rules.

女人必须得赢得足够的权力来建立自己的规则。——《绯闻女孩》

点评:have/has to do是一个很有力量的表达方式,虽然非常常见。


2.

Calmer heads will always prevail.

想成功就必须要有一颗冷静的头脑。——《吸血鬼日记》

点评:sth. will always ……, 用法精简,值得学习。

3.

Power is a shadow on the wall. A very small man can cast a very large shadow. 

权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。——《权力的游戏》

点评:cast a very large shadow, 如果能够配合自己的观点,用在作文中,那么恭喜你,会是一个加分表达!但是经典表达就像双刃剑,如果随便乱用,也会让考官一眼看见,造成失分。


4.

Your life will not be easy because you wish it to be so.

你渴望安逸的生活,但生活不会如你所愿。——《白皇后》

点评:you wish是一个否定表达,所以这句话的意思也是否定的。



5.

Guess if true love was easy, we'd all have it.

假如获得真爱如此容易,那我们早都拥有了。——《童话镇》

点评:guess if ……+从句,是个很经典也很地道的用法,建议大家学起来~在口语考试中可以灵活运用哦~比如当你不是很确定时可以说if I guess/ understand right……


5.

Don't be afraid to break the rules. You never know what can happen.

不要害怕打破常规,你永远不知道会发生什么好事。——《摩登家庭》

点评:是不是很像《阿甘正传》中的那一句Life is just like a box of chocolate?这一句的好处是看起来十分“平易近人”,还可以自由拿出来使用哦~


6.

Don't mistake coincidence for fate.

不要错把巧合当成命运。——《迷失》

点评:mistake A for B,配合虚拟语气,可以用在作文中陈述自己的观点:如果我们误将……理解/当做……,可能会导致……,这种表达来丰满自己的观点,十分有效。


7.

If you weren't my friend, there'd be a hole in my life! 

如果没有你这个朋友,我的人生会若有所失。——《生活大爆炸》

点评:这里的there’d是 there could be 的意思,是一个虚拟语气,还记得环球君说大家的句型十分有限吗?现在知道虚拟语气,就快点学起来哦!


8.

This is what women do. We get our heats broken and then we demonize the guys who broke up with us. 

女人就是这样,伤心欲绝之后,视这些伤我们心的人为魔鬼。——《凯莉日记》

点评:demonize和got sth. done 的用法都十分有趣,且格外地道。0


9.

Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. 最好不要忽略过去 而是从中得到些教训,否则 历史会不断重复上演。——《绯闻女孩》

点评:better not to do sth. 这个用法如果能够熟记于心,可以算的上是口语表达中的加分项。


有哪一句话打动了你的心?



最后修改:2019 年 05月 04日 22:18:24

文章声明:本文系转载或收集整理于互联网,如有侵权请邮件告知本站删除。
本文标题:那些年,让我们过目难忘的美剧经典台词
本文标签:难忘,台词
如果觉得本篇文章对你有用,请随意赞赏;赞赏将用于服务器、域名开支